01
Upload
Drop in a 決算短信 PDF, XBRL bundle, or paste a TDnet link.
Multilingual disclosure platform
Multilingual disclosure,
in hours — not weeks.
Kaiji Labs prepares, translates, and reviews regulatory disclosures so your IR team can ship same-day in EN, JA, and ZH. Built for TSE-listed companies and the funds that read them.
SOC 2 Type II ISO 27001 TDnet · EDINET ready JPX listed pilots
How it works
Four steps. Same-day English disclosure.
02
Extract
We pull figures, footnotes, and notes as structured data. YoY deltas calculated automatically.
03
Translate
EN drafts aligned to IR terminology and your firm's prior translations.
04
Review
Two human reviewers see only the diff. Distribute after sign-off.
Document coverage
From 決算短信 to securities report.
Every major disclosure document. XBRL taxonomy diffs and footnote continuity are preserved across periods.
- 決算短信 Earnings summary
- 有価証券報告書 Annual securities report
- 四半期報告書 Quarterly report
- コーポレート・ガバナンス報告書 Corporate governance report
- 適時開示資料 Timely disclosure
- 統合報告書 Integrated report
2025年度 Q3JA
四半期報告書 ― 連結業績
| (百万円) | FY25 | FY24 | YoY |
|---|---|---|---|
| 売上高 | 11,234 | 10,975 | +2.4% |
| 営業利益 | 1,402 | 1,310 | +7.0% |
| 純利益 | 988 | 1,006 | −1.8% |
FY2025 Q3EN
Quarterly Report — Consolidated Results
| (JPY M) | FY25 | FY24 | YoY |
|---|---|---|---|
| Revenue | 11,234 | 10,975 | +2.4% |
| Operating | 1,402 | 1,310 | +7.0% |
| Net | 988 | 1,006 | −1.8% |
FY2025 Q3EN
Quarterly Report — Consolidated Results
| (JPY M) | FY25 | FY24 | YoY |
|---|---|---|---|
| Revenue | 11,234 | 10,975 | +2.4% |
| Operating | 1,402 | 1,310 | +7.0% |
| Net | 988 | 1,006 | −1.8% |
Pricing
Three plans, scaled to your filing volume.
Annual contract, prices excluding consumption tax.
Standard
¥240,000 /mo
Quarterly earnings disclosure. EN coverage.
Request demo →
- ✓EN translation
- ✓2 reviewers
- ✓TDnet integration
- ✓SOC 2 / ISO 27001
Professional
POPULAR ¥680,000 /mo
Securities report + integrated report.
Request demo →
- ✓All document types
- ✓EN + ZH + KO
- ✓Audit log
- ✓Dedicated CSM
Enterprise
Contact
Group companies and consolidated reporting.
Request demo →
- ✓Multi-ticker
- ✓SSO / SCIM
- ✓VPC deployment
- ✓Custom SLA