01
アップロード
決算短信PDF、XBRLファイル、またはTDnetのリンクを取り込みます。
仕組み
4ステップで、英文開示を当日中に。
02
抽出
数値・注記・脚注を構造化データとして抽出。前期との差分を自動計算します。
03
翻訳
IR用語・自社の過去訳に整合した英文ドラフトを作成します。
04
レビュー
2人以上の人間レビュアーが差分のみを確認。決裁後に配信できます。
対応書類
決算短信から有価証券報告書まで。
すべての主要な開示書類に対応。XBRLタクソノミの差分や注記の継続性も保持されます。
- 決算短信 Earnings summary
- 有価証券報告書 Annual securities report
- 四半期報告書 Quarterly report
- コーポレート・ガバナンス報告書 Corporate governance report
- 適時開示資料 Timely disclosure
- 統合報告書 Integrated report
2025年度 Q3JA
四半期報告書 ― 連結業績
| (百万円) | FY25 | FY24 | YoY |
|---|---|---|---|
| 売上高 | 11,234 | 10,975 | +2.4% |
| 営業利益 | 1,402 | 1,310 | +7.0% |
| 純利益 | 988 | 1,006 | −1.8% |
FY2025 Q3EN
Quarterly Report — Consolidated Results
| (JPY M) | FY25 | FY24 | YoY |
|---|---|---|---|
| Revenue | 11,234 | 10,975 | +2.4% |
| Operating | 1,402 | 1,310 | +7.0% |
| Net | 988 | 1,006 | −1.8% |
FY2025 Q3EN
Quarterly Report — Consolidated Results
| (JPY M) | FY25 | FY24 | YoY |
|---|---|---|---|
| Revenue | 11,234 | 10,975 | +2.4% |
| Operating | 1,402 | 1,310 | +7.0% |
| Net | 988 | 1,006 | −1.8% |